FIOROSUL TOARAS PUTIN : ‘Anything US touches turns into Libya or Iraq’: Top Putin quotes at youth forum

“Orice EI ating se transformă în Libia sau Irak”: Top Putin citate la Forumul Tinerilor

 
August 29, 2014. Russian President Vladimir Putin talks to the participants in the Seliger 2014 National Youth Forum in the Tver Region. (RIA Novosti / Michael Klimentyev)

29 august 2014 președintele rus Vladimir Putin discută cu participanții la Seliger 2014 Forumul Național al Tineretului din regiunea Tver. (RIA Novosti / Michael Klimentyev)

 
 

Vladimir Putin a criticat acțiunile unilaterale Washingtonului pe arena internațională, spunând că tot ce atinge pare să fie de cotitură în Libia sau Irak. Mai jos sunt primele 10 de citate din discursul președintelui rus la Forumul tineretului Seliger.

Deciziile unilaterale efectuate în afara Organizației Națiunilor Unite sunt, de obicei, sortite eșecului, Putin a declarat, vineri, in timp ce vorbeste la “Seliger-2014”, forumul anual pentru tineri.

“Îți amintești gluma:”? Orice ruși face, ei întotdeauna sfârșesc cu un Kalashnikov “ Am face o impresie că, indiferent de americani atinge ajung mereu cu Libia sau Irak “, a declarat Putin participanții la al 10-lea Forum a avut loc pe lacul Seliger, în regiunea Tver, unele 370 km nord de Moscova.

“Când deciziile sunt luate în mod unilateral, se întorc mereu să fie de scurtă durată. Și invers: e greu să ajungă la un consens la ONU, deoarece opinii și poziții opuse de multe ori se ciocnesc. Dar asta este singura modalitate de a obține decizii pe termen lung “, a spus el.

Atunci când o decizie este echilibrat și susținut de membrii cheie ai comunității internaționale, Putin a spus, toată lumea începe să lucreze, în scopul de a îndeplini o perfect.

“ONU nu vor fi necesare în cazul în care servește doar pentru SUA și aliații săi”

Putin nu este de acord în totalitate că ONU este ineficient. Dar organizația trebuie să fie reformat și instrumentele sale ar trebui să fie utilizate în mod eficient.

Reforma ar trebui să devină un rezultat de un consens la care au ajuns majoritatea covârșitoare a membrilor organizației, a spus el.

De asemenea, este necesar să se păstreze motivele fundamentale ale eficienței ONU. În special, doar Consiliul de Securitate ar trebui să aibă puterea de a lua o decizie cu privire la sancțiunile și utilizarea forței militare, a spus Putin. Și aceste decizii trebuie să fie obligatorie pentru toată lumea. Astfel de mecanisme nu ar trebui să fie erodate. “În caz contrar, ONU se va transforma în Liga Națiunilor,”Președintele rus a spus.

Organizația va pierde scopul său în cazul în care acesta este doar un “instrument pentru a servi intereselor de politică externă ale numai o singură țară – în acest caz, Statele Unite și aliații săi,” Putin.“Atunci nu este necesară.”

Putin comparat bombardarea orașelor ucrainene Est și orașe de armata Kiev a acțiunilor de către forțele naziste în timpul războiului Doi Mondial.

“Trist cum ar putea părea, aceasta îmi amintește de evenimentele din al doilea război mondial, când trupele naziste germane înconjurat orașele noastre, cum ar fi Leningrad, și în mod direct, fără coajă acelor orașe și locuitorii lor”, a spus Putin.

“De ce ei (Kiev) numesc aceasta o operațiune militară-umanitar?”, A spus el, adăugând că părțile aflate în conflict ar trebui să ajungă la o masă de negociere.

Ucraineni care nu au susținut lovitura de stat montat de către “partenerii nostri occidentali”, cu sprijinul naționaliștilor radicali, sunt suprimate de forța militară, Putin a declarat referindu-se la situația din statul vecin.

“Nu suntem nebuni. Am văzut cookie-uri simbolice înmânate pe [de Victoria Nuland] Maidan, suport de informații, sprijin politic. Ce înseamnă asta? Un implicarea deplină a națiunilor din SUA și europene în procesul de schimbare de putere: o schimbare de putere neconstituționale violent “.

“Și o parte a țării, care nu sunt de acord cu faptul că este în curs de suprimat cu utilizarea de avioane, artilerie, sisteme de lansare multiple și tancuri”, a spus Putin. “În cazul în care acestea sunt valori europene de astăzi – Sunt profund dezamăgit.”

Putin a declarat că Rusia nu a “anexă” Crimeea, ca reuniune a peninsulei cu Rusia este adesea descris de către mass-media străine și a politicienilor.

“Nu am, nu-l anexeze, noi nu-l ia. Am dat oamenilor o oportunitate de a avea un cuvânt de spus și să facă o decizie, pe care am luat-o cu respect. Le-am protejat, cred.

“Am avut de a proteja compatrioții noștri, care trăiesc acolo (în Crimeea). Când ne uităm la evenimentele din Donbass, Lugansk, Odesa, devine clar pentru noi ceea ce s-ar fi întâmplat cu Crimeea, dacă nu am fi luat măsuri care să asigure libera exprimare a voinței oamenilor.

“Rusia să consolideze potențialul de descurajare nucleară”

Rusia va stimula forțele militare și de descurajare nucleară potențialul său, Putin a declarat forumul tineri.

“Rusia este una dintre cele mai puternice state nucleare. Nu e de cuvinte, acesta este realitatea “, a spus el. “Suntem consolidarea forțelor noastre de descurajare nucleară, suntem consolidarea forțelor noastre armate … Suntem beefing sus potențialul nostru și va continua să o facă.”

Acest lucru se face “nu să amenințe pe nimeni”, ci pentru a se simtă în siguranță “, a adăugat el.

“Rusia nu este de gând să se implice în conflicte de mare amploare”

Rusia nu va fi implicat în conflicte mari, dar se va apăra în caz de agresiune, Putin a avertizat.

“Rusia este departe de a se implica nici un conflict de mare anvergură. Noi nu vrem ca si noi nu sunt de gând să o fac. Și, în mod natural, ar trebui să fim mereu gata să respingă orice agresiune împotriva Rusiei “, a spus Putin.

“Partenerii noștri – indiferent de starea țările lor sunt în orice străin și politica de conceptul ei adera la – ar trebui să înțeleagă că e mai bine să nu te pui cu noi”, a spus Putin. “Mulțumesc lui Dumnezeu, eu cred că nu se produce la cineva pentru a dezlănțui un conflict pe scară largă cu Rusia.”

“Rusia va căuta compromisuri acceptabile pe Arctic”

Rusia recunoaște că alte state au interese în zona arctică – regiune care este gândit să conțină rezerve vaste de petrol și gaze naturale.

Atât Rusia și Canada , care, impreuna cu SUA, Norvegia și Danemarca constituie cele cinci state cu pretenții Polar, s-au făcut încercări legale de a asigura drepturile lor la pături largi ale Arcticii, care este gandit pentru a conține 15 la sută din rezervele de petrol și 30 la sută din toate gazele naturale din lume.

“Vom lua de interesele acestor state în considerare și să caute compromisuri acceptabile”, a declarat Putin, adăugând că Rusia ar “natural” apăra, de asemenea, propriile interese.

Cele cinci state arctice – Canada, Danemarca, Norvegia, Rusia și Statele Unite – au de mai mulți ani, acum a fost într-o dispută amar pe cum să-și împartă această bogată în resurse “plăcintă”.

“Recunoaștere Crimeea va fi lung și plictisitor”

Va dura un timp lung pentru Crimeea să fie recunoaște pe plan internațional, ca parte a Rusiei, Putin crede.

El a spus că se găsește “ciudat” și face referire la un exemplu cu recunoașterea independenței Kosovo, unde o voință politică și dorință a fost suficient pentru a face o astfel de decizie “cu ușurință.”

De asemenea, el a reamintit că, în caz de Kosovo, a avut loc nici un referendum: decizia de independență a fost făcută de către Parlamentul Republicii separatiste din Serbia. În situația cu Crimeea, nu a fost atât o decizie de către Parlament și un referendum. În opinia lui Putin, acesta din urmă a fost un mod mai democratic pentru auto-determinare a unei națiuni.

Anything US touches turns into Libya or Iraq’: Top Putin quotes at youth forum

 
August 29, 2014. Russian President Vladimir Putin talks to the participants in the Seliger 2014 National Youth Forum in the Tver Region. (RIA Novosti / Michael Klimentyev)

August 29, 2014. Russian President Vladimir Putin talks to the participants in the Seliger 2014 National Youth Forum in the Tver Region. (RIA Novosti / Michael Klimentyev)

10.5K1.8K
 

Vladimir Putin has criticized Washington’s unilateral actions on the international arena, saying that whatever it touches seems to be turning into Libya or Iraq. Below are the top 10 quotes from the Russian President’s speech at the Seliger youth forum.

Unilateral decisions made outside the United Nations are usually doomed to failure, Putin said Friday, while speaking at the “Seliger-2014” annual youth forum.

Do you remember the joke: ‘Whatever Russians make, they always end up with a Kalashnikov?’ I get an impression that whatever Americans touch they always end up with Libya or Iraq,” Putin told the participants of the 10th forum held on Lake Seliger in Tver region, some 370 km north of Moscow.

When decisions are made unilaterally, they always turn out to be short lived. And the other way round: it’s difficult to reach consensus at the UN because often opposite opinions and positions collide. But that is the only way to achieve long-term decisions,” he said.

When a decision is balanced and supported by key members of the international community, Putin said, everyone starts working in order fulfill it perfectly.

‘UN won’t be needed if it serves only US and its allies’

Putin totally disagreed that the UN is inefficient. But the organization needs to be reformed and its instruments should be used efficiently.

The reform should become a result of a consensus reached by the overwhelming majority of the members of the organization, he said.

It is also necessary to preserve the fundamental grounds of the UN’s efficiency. In particular, only the Security Council should have the power to make decision on sanctions and the use of military force, Putin said. And these decisions must be obligatory for everyone. Such mechanisms should not be eroded. “Otherwise the UN will turn into the League of Nations,” the Russian President said.

The organization will lose its purpose if it is only an “instrument to serve foreign policy interests of only one country – in this case the US and its allies,” Putin. “Then it is not needed.”

Putin compared the shelling of east Ukrainian towns and cities by Kiev army to actions by the Nazi forces during the World War Two.

Sad as it might seem, this reminds me of the events of World War II, when the German Nazi troops surrounded our cities, like Leningrad, and directly shelled those cities and their residents,” Putin said.

Why they (Kiev) call this a military-humanitarian operation?” he said, adding that the conflicting sides should get to a negotiating table.

Ukrainians who did not support the coup mounted by “our western partners” with the backing of radical nationalists, are being suppressed by the military force, Putin said speaking about the situation in the neighboring state.

We’re no fools. We saw symbolic cookies handed out on [by Victoria Nuland] Maidan, information support, political support. What that means? A full involvement of the US and European nations into the process of the power change: a violent unconstitutional power change.”

And the part of the country that disagreed with that is being suppressed with the use of jets, artillery, multiple launch systems and tanks,” Putin said. “If these are today’s European values – I’m gravely disappointed.”

Putin said that Russia did not “annex” Crimea, as the peninsula’s reunion with Russia is often described by foreign media and politicians.

We didn’t not annex it, we didn’t take it away. We gave people an opportunity to have their say and make a decision, which we took with respect. We protected them, I believe.”

We had to protect our compatriots, who live there (in Crimea). When we look at events in Donbass, Lugansk, Odessa, it becomes clear to us what would have happened to Crimea if we had not taken measures to provide free expression of will to people.”

‘Russia to beef up nuclear deterrence potential’

Russia is going to boost its military forces and nuclear deterrence potential, Putin told the youth forum.

Russia is one of the most powerful nuclear states. It’s not words, it is the reality,” he said. “We are strengthening our nuclear deterrence forces, we are strengthening our armed forces…We are beefing up our potential and will continue doing so.”

This is being done “not to threaten anyone, “but to feel secure,” he added.

‘Russia is not going to get involved in large-scale conflicts’

Russia will not get engaged in any large conflicts, but will defend itself in case of aggression, Putin warned.

Russia is far from getting involved any large-scale conflicts. We don’t want that and we are not going to do it. And, naturally, we should always be ready to repel any aggression against Russia,” Putin said.

Our partners – whatever condition their countries are in and whatever foreign policy concept they adhere to – should understand that it’s better not to mess with us,” Putin said. “Thank God, I believe it doesn’t occur to anyone to unleash a large-scale conflict with Russia.”

‘Russia will seek acceptable compromises on Arctic’

Russia admits that other states have their interests in the Arctic – the region that is thought to contain vast reserves of oil and gas.

Both Russia and Canada, who along with the US, Norway and Denmark constitute the five states with Polar claims, have made legal attempts to secure their rights to large swathes of the Arctic, which is thought to contain 15 percent of the oil reserves and 30 percent of all natural gas in the world.

We will take the interests of these states into consideration and seek acceptable compromises,” Putin said, adding that Russia would “naturally” also defend its own interests.

The five Arctic states – Canada, Denmark, Norway, the Russia and the US – have for several years now been in a bitter dispute over how to divide up this resource-rich ‘pie’.

‘Crimea recognition will be long and tedious’

It will take a long while for Crimea to be internationally recognizes as part of Russia, Putin believes.

He said he finds it “strange” and referred to an example with the recognition of Kosovo independence where a political will and desire were enough to make such a decision “easily.

He also recalled that in case with Kosovo, no referendum was held: the decision on independence was made by the parliament of the Serbian breakaway republic. In the situation with Crimea, there was both a decision by the parliament and a referendum. In Putin’s view, the latter was a more democratic way for a nation’s self-determination.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s